E-commerce · Next.js · 2026
Voglio Bene
Tienda y vitrina de arte barroco, cinco idiomas, B2C y área de distribuidores
Desarrollador único, de la base a la puesta en producción
El contexto
La marca vendía en un WooCommerce envejecido, sin versión inglesa ni un área de distribuidores digna de ese nombre. El nuevo sitio se publicó conservando las direcciones del antiguo, redirección a redirección, para no perder el posicionamiento adquirido.
La solución
Una tabla de redirecciones explícita desde las antiguas direcciones WooCommerce, un SEO construido idioma por idioma y una puesta en línea progresiva tras un acceso restringido antes de la apertura al público.
La arquitectura
El sitio público sirve a dos públicos con la misma base: particulares que compran por unidad y distribuidores que, tras validación, acceden a tarifas profesionales y escalones de descuento. Catálogo, precios y stock provienen en directo de AERIS; el sitio no guarda ningún dato de producto propio. Next.js 16 en App Router, React 19, cinco idiomas con next-intl y prefijo de locale sistemático.
El resultado
El sitio funciona en producción con los cinco idiomas, los dos recorridos de compra y tres medios de pago. El despliegue es atómico, con vuelta atrás automática si falla el control de salud.
Lo que hace
- —Catálogo y fichas de producto con variantes, alimentados en directo por la API de AERIS
- —Cinco idiomas con prefijo de locale y SEO adaptado a cada idioma
- —Área profesional con validación de cuenta, tarifas con descuento y recorrido dedicado
- —Pago con tarjeta, Apple Pay y PayPal, con conciliación automática
- —Entrega a domicilio o en punto de recogida, tarificada por zona y peso
- —Venta solidaria: el pedido se destina a una tienda física cercana al comprador
- —Galería de obras y páginas editoriales
- —Tema claro y oscuro que sigue la hora local del visitante